Registar-se

連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)

れんさはんのうrensahannou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

reação em cadeia
EN chain reaction

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)
一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Um único erro desencadeou uma reação em cadeia.

Palavras:一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす
2
reação nuclear em cadeia
EN nuclear chain reaction

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)
原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

Ocorre uma reação em cadeia num reator nuclear.

Palavras:原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる
Verificado

Frases de exemplo 3

原(げん)子(し)炉(ろ)で連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

Ocorre uma reação em cadeia num reator nuclear.

Palavras:原(げん)子(し)炉(ろ)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こる

Exemplo editorial

一(ひと)つの失(しっ)敗(ぱい)が連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)を起(お)こしました。

Um único erro desencadeou uma reação em cadeia.

Palavras:一(ひと)つ失(しっ)敗(ぱい)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)起(お)こす

Exemplo editorial

核(かく)燃(ねん)料(りょう)の臨(りん)界(かい)状(じょう)態(たい)に達(たっ)すると、制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)な連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)が始(はじ)まります。

Quando o combustível nuclear atinge o estado crítico, inicia-se uma reação em cadeia incontrolável.

Palavras:核(かく)燃(ねん)料(りょう)臨(りん)界(かい)達(たっ)する制(せい)御(ぎょ)不(ふ)能(のう)連(れん)鎖(さ)反(はん)応(のう)始(はじ)まる

Exemplo editorial