極(きわ)め付(つ)き

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -no

   certificado; garantido

   EN certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article)

   Ver também: 極(きわ)め付(つ)きの品(しな)

   これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

   • Esta é uma obra-prima absoluta.

   Palavras:これは極(きわ)め付(つ)き名(めい)作(さく)

2. 2

   reconhecido; de renome; célebre

   EN of established reputation; acknowledged; recognized; acclaimed; notorious

   極(きわ)め付(つ)きの名(めい)人(じん)。

   • Um mestre supremo.

   Palavras:極(きわ)め付(つ)き名(めい)人(じん)

   Verificado
3. 3

   substantivo

   ponto alto; peça principal; o melhor

   EN pièce de résistance

   coloquial

   これが今(こん)夜(や)の極(きわ)め付(つ)きだ。

   • Este é o grande destaque desta noite.

   Palavras:今(こん)夜(や)極(きわ)め付(つ)き

   Verificado

Frases de exemplo 3