総(そう)動(どう)員(いん)

そうどういんsoudouin

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

mobilização geral
EN general mobilization; full mobilization

家(か)族(ぞく)を総(そう)動(どう)員(いん)して大(おお)掃(そう)除(じ)をしました。

Exemplo editorial

新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

Para o novo prato, o chef mobilizou toda a sua experiência de muitos anos e empenhou-se ao máximo.

Exemplo editorial