党(とう)議(ぎ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   congresso do partido; conselho do partido

   EN party conference; party council

   党(とう)議(ぎ)で方(ほう)針(しん)を決(き)めた。

   • A diretriz foi decidida por decisão do partido.

   Palavras:党(とう)議(ぎ)方(ほう)針(しん)決(き)める

   Verificado
2. 2

   decisão do partido; resolução do partido

   EN party decision; party resolution

   党(とう)議(ぎ)で新(あたら)しい政(せい)策(さく)方(ほう)針(しん)が決(けっ)定(てい)された。

   • Uma nova diretriz política foi decidida por decisão partidária.

   Palavras:党(とう)議(ぎ)新(あたら)しい政(せい)策(さく)方(ほう)針(しん)決(けっ)定(てい)される

   Verificado

   その案(あん)件(けん)は党(とう)議(ぎ)にかけられ、全(ぜん)会(かい)一(いっ)致(ち)で承(しょう)認(にん)された。

   • O assunto foi submetido à votação do partido e foi aprovado por unanimidade.

   Palavras:案(あん)件(けん)党(とう)議(ぎ)全(ぜん)会(かい)一(いっ)致(ち)承(しょう)認(にん)される

   Verificado

Frases de exemplo 4