数(す)奇(き)屋(や)

すきやsukiya

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

pavilhão de cerimónia do chá; estilo sukiya
EN tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour

一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

Um viajante e um cocheiro chegaram a cavalo ao estábulo no dia primeiro do mês. Por isso, há apenas uma grande abertura para objetos plásticos dentro da casa de chá.

Correspondência automática