百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)

ひゃっかそうめいhyakkasoumei

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

会(かい)議(ぎ)は百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)の様(よう)子(す)でした。

A reunião foi marcada por um debate animado com uma grande diversidade de opiniões.

Palavras:会(かい)議(ぎ)百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)様(よう)子(す)

Exemplo editorial

党(とう)は「百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)、百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)」のスローガンのもと、様(さま)々(ざま)な意(い)見(けん)を募(つの)りました。

Sob o slogan «que floresçam cem flores e que debatam cem escolas», o partido recolheu diversas opiniões.

Exemplo editorial