八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   muito versátil; capaz de fazer tudo; extremamente ativo em várias áreas

   EN competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のマネージャーがプロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いたと評(ひょう)判(ばん)です。

   • Diz-se que o gerente polivalente conduziu o projeto ao sucesso.

   Palavras:八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)マネージャープロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く評(ひょう)判(ばん)

   Verificado

   彼(かれ)はプログラミング、デザイン、営(えい)業(ぎょう)までこなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のエンジニアです。

   • Ele é um engenheiro polivalente que consegue dar conta de tudo, desde a programação e o design até às vendas.

   Palavras:彼(かれ)プログラミングデザイン営(えい)業(ぎょう)こなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)エンジニア

   Verificado

Frases de exemplo 2