入(い)れ子(こ)

いれこireko

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

caixas encaixáveis; encaixe
EN nest (of boxes); nesting
informação oculta
EN concealed information
3
estrutura aninhada
EN nested structure

informática

Ver também: ネスティング
入(い)れ子(こ)が多(おお)くなると、読(よ)みづらくて訳(わけ)が分(わ)からなくなります。

Quando há demasiados níveis de aninhamento, torna-se difícil de ler e deixo de perceber o sentido.

Palavras:入(い)れ子(こ)多(おお)い読(よ)みづらい訳(わけ)が分(わ)からない
adoção de uma criança após a morte do próprio filho
EN adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child

termo antiquado
étambot
EN cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)

Ver também: 櫓(ろ)杭(ぐい)

入(い)れ子(こ)が多(おお)くなると、読(よ)みづらくて訳(わけ)が分(わ)からなくなります。

Quando há demasiados níveis de aninhamento, torna-se difícil de ler e deixo de perceber o sentido.

Correspondência automática