総(そう)決(けっ)算(さん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   balanço final; encerramento de contas

   EN complete financial statement

   会(かい)社(しゃ)の総(そう)決(けっ)算(さん)を行(おこな)う。

   • Realiza-se o encerramento de contas da empresa.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)総(そう)決(けっ)算(さん)行(おこな)う

   Verificado
2. 2

   balanço; síntese; conclusão

   EN summing up; concluding

   これは彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)の総(そう)決(けっ)算(さん)だ。

   • Este é o culminar das suas investigações.

   Palavras:これはかの研(けん)究(きゅう)総(そう)決(けっ)算(さん)

   Verificado

   この展(てん)覧(らん)会(かい)は彼(あ)の研(けん)究(きゅう)の総(そう)決(けっ)算(さん)です。

   • Esta exposição é o culminar da sua investigação.

   Palavras:展(てん)覧(らん)会(かい)かの研(けん)究(きゅう)総(そう)決(けっ)算(さん)

Frases de exemplo 3