重(じゅう)心(しん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   centro de gravidade

   EN centre of gravity (center)

   この家(か)具(ぐ)は重(じゅう)心(しん)が低(ひく)いので、転(ころ)びにくいです。

   • Como este móvel tem o centro de gravidade baixo, é difícil de tombar.

   Palavras:家(か)具(ぐ)重(じゅう)心(しん)低(ひく)い転(ころ)びにくい

   Verificado

   体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)は、バランスをとるために重(じゅう)心(しん)を意(い)識(しき)している。

   • Os ginastas têm consciência do seu centro de gravidade para manter o equilíbrio.

   Palavras:体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)バランスために重(じゅう)心(しん)意(い)識(しき)

   Verificado
2. 2

   centroide

   EN centroid; barycenter

   三(さん)角(かっ)形(けい)の重(じゅう)心(しん)を求(もと)める。

   • Calcular o centro de gravidade de um triângulo.

   Palavras:三(さん)角(かく)形(けい)重(じゅう)心(しん)求(もと)める

   Verificado
3. 3

   equilíbrio

   EN (one's) balance

   重(じゅう)心(しん)を崩(くず)して転(ころ)んだ。

   • Perdi o equilíbrio e caí.

   Palavras:重(じゅう)心(しん)崩(くず)す転(ころ)ぶ

   Verificado

Frases de exemplo 6