三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

Significados

Os significados são apresentados em inglês (JMdict).

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   kowtowing; bowing repeatedly; three kneelings and nine prostrations

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は謝(しゃ)罪(ざい)のために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)した。

   • Ele curvou-se três vezes e depois nove vezes para pedir desculpa.

   Palavras:彼(かれ)謝(しゃ)罪(ざい)ために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

   Verificado

   伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、参(さん)加(か)者(しゃ)は神(しん)前(ぜん)に三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)を捧(ささ)げた。

   • Na cerimónia tradicional, os participantes prestaram três vezes nove reverências perante a divindade.

   Palavras:伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)参(さん)加(か)者(しゃ)神(しん)前(ぜん)三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)捧(ささ)げる

   Verificado
2. 2

   substantivo

   my deepest respects

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   Nota: escrito ao final de uma carta

Frases de exemplo 2