再(さ)来(らい)年(ねん)

祖(そ)父(ふ)は、再(さ)来(らい)年(ねん)引(いん)退(たい)する予(よ)定(てい)です。

• O meu avô planeia reformar-se no ano de depois de amanhã.

再(さ)来(らい)年(ねん)、国(くに)へ帰(かえ)ります。

• No ano de depois, voltarei para o meu país.

トムは再(さ)来(らい)年(ねん)退(たい)職(しょく)予(よ)定(てい)です。

• O Tom planeia reformar-se no ano depois de amanhã.

新(しん)校(こう)舎(しゃ)は、再(さ)来(らい)年(ねん)の夏(なつ)に完(かん)成(せい)予(よ)定(てい)です。

• O novo edifício escolar deverá ficar concluído no verão de depois de amanhã.

うちの息子(むすこ)は、再(さ)来(らい)年(ねん)二十歳(はたち)になります。

• O meu filho fará vinte anos depois de amanhã.

再(さ)来(らい)年(ねん)卒(そつ)業(ぎょう)予(よ)定(てい)の学(がく)生(せい)を対(たい)象(しょう)に、就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)説(せつ)明(めい)会(かい)が開(かい)催(さい)されました。

• Foi realizada uma sessão informativa sobre a procura de emprego para estudantes que preveem licenciar-se no ano de depois de amanhã.