左(ひだり)前(まえ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   forma incorreta de vestir o quimono; lado direito sobre o esquerdo

   EN wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)

   着(き)物(もの)を左(ひだり)前(まえ)に着(き)てはいけません。

   • Não deve vestir o quimono com o lado esquerdo à frente.

   Palavras:着(き)物(もの)左(ひだり)前(まえ)着(き)るいけません

2. 2

   declínio económico; má situação financeira

   EN downturn; recession; economic adversity; being in a bad financial situation

   あの店(みせ)は最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)になった。

   • Aquela loja tornou-se um pouco desorganizada recentemente.

   Palavras:店(みせ)最(さい)近(きん)左(ひだり)前(まえ)

   Verificado
3. 3

   frente à esquerda

   EN front left; front and left; before and left

Frases de exemplo 2