原(げん)産(さん)地(ち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   lugar de origem; habitat natural

   EN place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home

   じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である。

   • A batata é originária das terras altas da América Central e do Sul.

   Palavras:じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である

   Verificado

   タトエバは原(げん)産(さん)地(ち)のなかで、文(ぶん)化(か)的(てき)で社(しゃ)会(かい)的(てき)な現(げん)象(しょう)になりました。

   • O Tatove tornou-se, no seu país de origem, um fenómeno cultural e social.

   Palavras:原(げん)産(さん)地(ち)文(ぶん)化(か)的(てき)社(しゃ)会(かい)的(てき)現(げん)象(しょう)

2. 2

   país de origem

   EN place of origin (of manufactured goods)

   この時(と)計(けい)の原(げん)産(さん)地(ち)はスイスだ。

   • A origem deste relógio é a Suíça.

   Palavras:時(と)計(けい)原(げん)産(さん)地(ち)スイス

   Verificado

Frases de exemplo 3