急(いそ)ぎ足(あし)

いそぎあしisogiashi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

消(しょう)毒(どく)液(えき)の匂(にお)いがする廊(ろう)下(か)を、医(い)師(し)たちは急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)いていた。

Os médicos caminhavam a passos apressados pelo corredor que cheirava a desinfetante.

Exemplo editorial

僕(ぼく)たちはいつもより急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)きました。

Correspondência automática

朝(あさ)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)には人(ひと)々(びと)が急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かっている。

Durante a hora de ponta da manhã, as pessoas dirigem-se apressadamente para a estação.

Correspondência automática

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かい、なんとか最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

Ela dirigiu-se apressadamente para a estação e conseguiu apanhar o último comboio por pouco.

Correspondência automática