慰(い)問(もん)

いもんimon

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

visita de conforto; visita de condolências
EN visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

歌(か)手(しゅ)が病(びょう)院(いん)を慰(い)問(もん)しました。

Exemplo editorial

皇(こう)室(しつ)のご一(いち)員(いん)である金(きん)枝(し)玉(ぎょく)葉(よう)が、被(ひ)災(さい)地(ち)を慰(い)問(もん)されました。

Um membro de alto estatuto da família imperial visitou as zonas afetadas pelo desastre para prestar apoio e consolo.

Exemplo editorial