当たって砕けろ
- Terjang sahaja walaupun akhirnya gagal.
Perkataan:当たって砕けろ
Dipadankan secara automatik
あたってくだけろatattekudakero
Jarang atau khususUngkapan
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapan
cuba sahaja walaupun berisiko; buat sahaja tanpa ragu-ragu
EN take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
当たって砕けろ
Perkataan:当たって砕けろ
Dipadankan secara automatik一か八か、当たって砕けろだ。
Perkataan:一か八か当たって砕けろ
Dipadankan secara automatik