勝(かっ)手(て)知(し)ったる

かってしったるkatteshittaru

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

sangat kenal; sudah biasa; sudah mahir
EN well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

勝(かっ)手(て)知(し)ったる工(こう)場(じょう)内(ない)を自(じ)在(ざい)に歩(ある)き回(まわ)り、点(てん)検(けん)を滞(とどこお)りなく済(す)ませた。

Saya berjalan bebas di dalam kilang yang sudah saya kenali dengan baik, dan menyelesaikan pemeriksaan tanpa sebarang masalah.

Dipadankan secara automatik