Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

駟(し)も舌(した)に及(およ)ばず

しもしたにおよばずshimoshitanioyobazu

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    khabar angin tersebar lebih cepat daripada kereta kuda; kata-kata yang telah diucapkan tidak boleh ditarik balik

    EN rumors travel faster than a four-horse carriage; a word once uttered cannot be recalled

    peribahasa

Contoh ayat 1

駟(し)も舌(した)に及(およ)ばず。

  • A word spoken is past recalling.
  • A word once uttered can never be recalled.
Terjemahan lain (7)
  • A word once spoken can never be recalled.
  • Words once uttered cannot be recalled.
  • Words once said can't be taken back.
  • Once you've said something, it can't be taken back.
  • Words can't be taken back.

Perkataan:駟(し)も舌(した)に及(およ)ばず

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan