御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran gu

   membujuk; merayu

   EN to wheedle a person into doing something

2. 2

   memikul mikoshi

   EN to carry a portable shrine

   強(きょう)壮(そう)な若(わか)者(もの)たちが神(み)輿(こし)を担(かつ)ぎました。

   • Pemuda-pemuda yang gagah perkasa telah memikul mikoshi.

   Perkataan:強(きょう)壮(そう)若(わか)者(もの)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

   屈(くっ)強(きょう)な男(だん)性(せい)たちがみこしを担(かつ)いでいます。

   • Lelaki-lelaki yang sasa sedang memikul mikoshi.

   Perkataan:屈(くっ)強(きょう)男(だん)性(せい)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Contoh ayat 2