渇しても盗泉の水は飲まず。
- Walaupun dahaga, aku tidak akan meminum air dari mata air Dao.
Perkataan:渇しても盗泉の水を飲まず
Disahkan
かっしてもとうせんのみずをのまずkasshitemotousennomizuonomazu
Jarang atau khususUngkapan
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapan
lebih baik mati kelaparan daripada menikmati kekayaan yang diperoleh secara tidak jujur; tidak mahu melakukan perbuatan tidak adil walaupun dalam keadaan terdesak
EN better starve than fatten on ill-gotten wealth; don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are; refraining to drink from a spring called Robber's Spring even if thirsty
渇しても盗泉の水は飲まず。
Perkataan:渇しても盗泉の水を飲まず
Disahkan