一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   menguasai zaman; digemari ramai

   EN ruling the times; holding sway over the minds of the people

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、若(わか)者(もの)の間(あいだ)に一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)し、ベストセラーとなりました。

   • Novel baharu beliau telah menjadi sangat popular dalam kalangan golongan muda dan menjadi buku terlaris.

   Perkataan:かの新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)若(わか)者(もの)間(あいだ)一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)ベストセラーとなる

   Disahkan

   そのアーティストの音(おん)楽(がく)は、若(わか)者(もの)文(ぶん)化(か)に一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)し、社(しゃ)会(かい)現(げん)象(しょう)となりました。

   • Muzik artis itu pernah menjadi sangat popular dalam budaya belia dan menjadi satu fenomena sosial.

   Perkataan:アーティスト音(おん)楽(がく)若(わか)者(もの)文(ぶん)化(か)一(いっ)世(せい)風(ふう)靡(び)社(しゃ)会(かい)現(げん)象(しょう)となる

   Disahkan

Contoh ayat 2