旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan megah dan penuh kemenangan; dengan penuh kemeriahan

   EN with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   勝(しょう)利(り)の喜(よろこ)びを胸(むね)に、彼(かれ)らは**旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)**とパレードを行(おこな)った。

   • Dengan kegembiraan kemenangan di dalam hati, mereka telah mengadakan perarakan dengan penuh keberanian dan kemegahan.

   Perkataan:勝(しょう)利(り)喜(よろこ)び胸(むね)彼(かれ)ら旗(き)鼓(こ)堂(どう)々(どう)パレード行(おこな)う

   Disahkan

Contoh ayat 1