名(めい)訳(やく)

めいやくmeiyaku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

terjemahan yang sangat baik; terjemahan yang hebat
EN excellent translation; fine translation

ゲーテの詩(し)「ミニヨン」は日(に)本(ほん)では森(もり)鷗(かもめ)外(がい)の名(めい)訳(やく)で広(ひろ)く愛(あい)誦(しょう)されてきた。

Puisi Goethe yang bertajuk "Mignon" telah lama dicintai dan sering dideklamasikan di Jepun melalui terjemahan hebat oleh Mori Ogai.

Dipadankan secara automatik