御用達(ごようたし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   pembekal rasmi

   EN purveyor (to the Imperial Household, etc.)

   この店(みせ)は宮(く)内(ない)庁(ちょう)御(ご)用(よう)達(たつ)です。

   • Kedai ini merupakan pembekal rasmi bagi Pejabat Urusan Diraja.

   Perkataan:店(みせ)宮(く)内(ない)庁(ちょう)御用達(ごようたし)

2. 2

   pilihan kegemaran pelanggan tertentu

   EN company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

   この店(みせ)は学(がく)生(せい)御(ご)用(よう)達(たつ)だ。

   • Kedai ini merupakan kegemaran para pelajar.

   Perkataan:店(みせ)学(がく)生(せい)御用達(ごようたし)

   Disahkan

Contoh ayat 2