Daftar

達(たっ)筆(ぴつ)

たっぴつtappitsu

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-na

tulisan tangan yang cantik; tulisan tangan yang kemas
EN good handwriting; skillful penmanship
彼(かの)女(じょ)の達(たっ)筆(ぴつ)は、校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)も褒(ほ)め称(たた)えるほどでした。

Tulisan tangannya yang cantik itu sehingga dipuji oleh guru besar.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)達(たっ)筆(ぴつ)校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)褒(ほ)め称(たた)える
Disahkan
トムは達(たっ)筆(ぴつ)だ。

Tulisan tangan Tom sangat cantik.

Perkataan:達(たっ)筆(ぴつ)
2
tulisan yang pantas dan bertenaga
EN speedy writing; vigorous writing
達(たっ)筆(ぴつ)で手(て)紙(がみ)を書(か)く。

Menulis surat dengan tulisan tangan yang cantik.

Perkataan:達(たっ)筆(ぴつ)手(て)紙(がみ)書(か)く
Disahkan

Contoh ayat 5

達(たっ)筆(ぴつ)で手(て)紙(がみ)を書(か)く。

Menulis surat dengan tulisan tangan yang cantik.

Perkataan:達(たっ)筆(ぴつ)手(て)紙(がみ)書(か)く

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の達(たっ)筆(ぴつ)は、校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)も褒(ほ)め称(たた)えるほどでした。

Tulisan tangannya yang cantik itu sehingga dipuji oleh guru besar.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)達(たっ)筆(ぴつ)校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)褒(ほ)め称(たた)える

Contoh editorial

トムは達(たっ)筆(ぴつ)だ。

Tulisan tangan Tom sangat cantik.

Perkataan:達(たっ)筆(ぴつ)

Dipadankan secara automatik

私(わたし)の母(はは)は達(たっ)筆(ぴつ)だ。

Tulisan tangan ibu saya sangat cantik.

Perkataan:私(わたし)母(はは)達(たっ)筆(ぴつ)

Dipadankan secara automatik

この学(がく)生(せい)さん、達(たっ)筆(ぴつ)ね。

Pelajar ini tulisan tangannya cantik ya.

Perkataan:学(がく)生(せい)達(たっ)筆(ぴつ)

Dipadankan secara automatik