灯台下暗し。
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
Perkataan:灯台下暗し
Dipadankan secara automatik
とうだいもとくらしtoudaimotokurashi
Jarang atau khususUngkapan
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapan
tidak menyedari perkara yang ada di depan mata; sukar melihat apa yang dekat
EN it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
灯台下暗し。
Perkataan:灯台下暗し
Dipadankan secara automatik