회원가입

何(なん)か用(よう)

なんかようnankayou

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

무슨 용건인가요
EN what do you want?; can I help you?

노트: 흔히 퉁명스럽고 무뚝뚝한 말투로

예문 3

なんか用(よう)かい？

무슨 일이야?

단어:何(なん)か用(よう)

자동 매칭됨

「あの」「なんか用(よう)？」「写(しゃ)真(しん)一(いっ)緒(しょ)に撮(と)ってもらえませんか？」

저기... 무슨 용건 있어? 사진 같이 찍어줄 수 있어?

단어:何(なん)か用(よう)写(しゃ)真(しん)一(いっ)緒(しょ)に撮(と)るもらえる

자동 매칭됨

「あの」「わしになんか用(よう)かい？」「この柿(かき)、ひとつもらってもいいですか？」「ええよ。１つないと２つないと好(す)きなだけ持(も)っていきな」

“저기” “나한테 무슨 용건이라도 있나?” “이 감, 하나만 먹어도 될까요?” “그래. 하나든 둘이든 원하는 만큼 마음껏 가져가게나.”

단어:何(なん)か用(よう)柿(かき)もらうですか一(ひと)つ二(ふた)つ好(す)きなだけ持(も)っていく

자동 매칭됨