バシバシ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   세게; 거침없이

   EN violently; without holding anything back

   의성어·의태어

   노트: 치는 소리로부터

   彼(かれ)は**ばしばし**叩(はた)き続(つづ)けることで、壁(かべ)の隠(かく)し扉(とびら)を見(み)つけた。

   • 그는 벽을 계속해서 두드린 끝에 숨겨진 문을 찾아냈다.

   단어:彼(かれ)バシバシ叩(たた)き続(つづ)ける壁(かべ)隠(かく)し扉(とびら)見(み)つける

   인증됨
2. 2

   단호하게; 확실하게

   EN firmly; resolutely

   의성어·의태어

   彼(かれ)は**ばしばし**説(せっ)得(とく)を続(つづ)け、難(むずか)しい交(こう)渉(しょう)をまとめることができた。

   • 그는 끊임없이 설득을 계속하여 어려운 협상을 성사시킬 수 있었다.

   단어:彼(かれ)バシバシ説(せっ)得(とく)続(つづ)ける難(むずか)しい交(こう)渉(しょう)まとめることができる

   인증됨

예문 2