爪(つめ)の垢(あか)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   손톱 밑의 때

   EN dirt under one's fingernails

2. 2

   조금; 아주 약간

   EN shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen

   관용 표현

   この政(せい)策(さく)には公(こう)平(へい)さのつめのあかもない。

   • 이 정책은 공정성 면에서 티끌만큼의 흠도 없다.

   단어:政(せい)策(さく)公(こう)平(へい)爪(つめ)の垢(あか)

   인증됨

   彼(かれ)には最(さい)後(ご)の尊(そん)厳(げん)のつめのあかも残(のこ)っていない。

   • 그에게는 마지막 존엄성의 흔적조차 남아 있지 않다.

   단어:彼(かれ)最(さい)後(ご)尊(そん)厳(げん)爪(つめ)の垢(あか)残(のこ)る

   인증됨

예문 2