회원가입

朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

이른 아침부터
EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

예문 3

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

아침부터 그렇게 큰 소리 좀 내지 마.

단어:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

자동 매칭됨

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

이런 이른 아침부터 다들 어디 가는 거야?

단어:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

자동 매칭됨

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

“오늘 아침에 뭐 먹었어?” “스테이크.” “스테이크? 아침부터 그런 걸 어떻게 먹을 수 있어?”

단어:今朝(けさ)食(た)べるステーキ朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられる

자동 매칭됨