カップ麺(めん)

カップ麺(めん)をじゅぽじゅぽとすすりながら、今日(きょう)の出(で)来(き)事(ごと)を振(ふ)り返(かえ)った。

• 컵라면을 후루룩 소리 내며 먹으면서 오늘 있었던 일들을 되돌아보았다.

食(しょっ)器(き)を洗(あら)っておらず、朝(ちょう)食(しょく)の時(とき)に使(つか)うものがなかったので、カップ麺(めん)を食(た)べることにした。

• 설거지를 안 해둬서 아침 식사 때 쓸 게 없었기 때문에, 컵라면을 먹기로 했다.

「お腹(なか)空(あ)いた。何(なに)かない？」「カップ麺(めん)ならあるけど、食(た)べる？」「うん。食(た)べる」

• 배고파. 뭐 좀 없어? 컵라면은 있는데, 먹을래? 응. 먹을래.

夜(や)食(しょく)に食(た)べるカップ麺(めん)は格(かく)別(べつ)だ。

• 야식으로 먹는 컵라면은 각별하다.

たまにカップ麺(めん)が食(た)べたくなります。

• 가끔 컵라면이 먹고 싶어져요.