本(ほん)編(ぺん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   본편; 본래의 이야기

   EN original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story

   本(ほん)編(ぺん)より春(はる)樹(じゅ)がカーヴァーを訪(たず)ねていく付(ふ)録(ろく)的(てき)なものが面(おも)白(しろ)かった。

   • 본편보다 하루키가 카버를 찾아가는 부록 같은 내용이 더 재미있었다.

   단어:本(ほん)編(ぺん)訪(たず)ねる付(ふ)録(ろく)面(おも)白(しろ)い

2. 2

   본권; 이 권

   EN this volume

3. 3

   본편; 영화 본편

   EN the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program)

   このＤＶＤのメインメニューには「本(ほん)編(ぺん)再(さい)生(せい)」ボタンがありません。

   • 이 DVD의 메인 메뉴에는 '본편 재생' 버튼이 없습니다.

   단어:ＤＶＤ(ディー・ブイ・ディー)メインメニュー本(ほん)編(ぺん)再(さい)生(せい)ボタンません

4. 4

   극장판; TV 시리즈의 영화 버전

   EN movie based on a TV series; movie version of a TV series

예문 2