회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

担(かつ)ぎ出(だ)す

かつぎだすkatsugidasu

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(su 어미)타동사

    메고 나오다; 들고 나오다

    EN to carry something out of a place

    燃(も)える家(うち)から家(か)具(ぐ)を担(かつ)ぎ出(だ)しました。

    • 불타는 집에서 가구를 들고 나왔습니다.

    단어:燃(も)える家(いえ)家(か)具(ぐ)担(かつ)ぎ出(だ)す

  2. 높은 자리에 추대하다; 떠받들다

    EN to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

    彼(かれ)を会(かい)長(ちょう)に担(かつ)ぎ出(だ)した。

    • 나는 그를 회장 자리에 앉혔다.

    단어:彼(かれ)会(かい)長(ちょう)担(かつ)ぎ出(だ)す

    인증됨
  3. (이야기 등을) 꺼내다; 들먹이다

    EN to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

    古(ふる)い話(はなし)を担(かつ)ぎ出(だ)す。

    • 옛날 이야기를 꺼내다.

    단어:古(ふる)い話(はなし)担(かつ)ぎ出(だ)す

    인증됨

예문 3

古(ふる)い話(はなし)を担(かつ)ぎ出(だ)す。

  • 옛날 이야기를 꺼내다.

단어:古(ふる)い話(はなし)担(かつ)ぎ出(だ)す

편집부 예문

彼(かれ)を会(かい)長(ちょう)に担(かつ)ぎ出(だ)した。

  • 나는 그를 회장 자리에 앉혔다.

단어:彼(かれ)会(かい)長(ちょう)担(かつ)ぎ出(だ)す

편집부 예문

燃(も)える家(うち)から家(か)具(ぐ)を担(かつ)ぎ出(だ)しました。

  • 불타는 집에서 가구를 들고 나왔습니다.

단어:燃(も)える家(いえ)家(か)具(ぐ)担(かつ)ぎ出(だ)す

편집부 예문

로그인하여 계속하기