小(こ)刻(きざ)み

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   잘게 썬 것; 잘게 썰기

   EN mincing; chopping finely

   ねぎの小(こ)刻(きざ)みを薬(やく)味(み)にする。

   • 파를 잘게 다져서 고명으로 사용한다.

   단어:小(こ)刻(きざ)み薬(やく)味(み)

   인증됨
2. 2

   na형용사명사

   잘게 떨리는; 짧고 빠른 움직임

   EN short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps)

   寒(さむ)さで体(からだ)が小(こ)刻(きざ)みに震(ふる)える。

   • 추위 때문에 몸이 잘게 떨린다.

   단어:寒(さむ)さ体(からだ)小(こ)刻(きざ)み震(ふる)える

   인증됨

   彼(かれ)は寒(さむ)さで小(こ)刻(きざ)みに震(ふる)えていました。

   • 그는 추위 때문에 몸을 잘게 떨고 있었습니다.

   단어:彼(かれ)寒(さむ)さ小(こ)刻(きざ)み震(ふる)える

3. 3

   조금씩; 조금씩 조금씩

   EN gradual; bit by bit; little by little

   値(ね)段(だん)を小(こ)刻(きざ)みに上(あ)げる。

   • 가격을 조금씩 올린다.

   단어:値(ね)段(だん)小(こ)刻(きざ)み上(あ)げる

   인증됨

예문 4