名(な)乗(の)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   자기 소개; 이름을 밝힘

   EN giving one's name; self-introduction

   彼(かれ)は市(し)長(ちょう)選(せん)に名(な)乗(の)りを上(あ)げた。

   • 그는 시장 선거 출마를 선언했다.

   단어:彼(かれ)市(し)長(ちょう)選(せん)名(な)乗(の)り

   인증됨

   新(あたら)しい候(こう)補(ほ)者(しゃ)が名(な)乗(の)りを上(あ)げました。

   • 새로운 후보자가 나섰습니다.

   단어:新(あたら)しい候(こう)補(ほ)者(しゃ)名(な)乗(の)り

2. 2

   전장에서 자신의 이름이나 신분을 밝힘

   EN announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)

   역사 용어

   武(ぶ)士(し)は戦(せん)場(じょう)で名(な)乗(の)りを上(あ)げた。

   • 무사는 전장에서 이름을 밝혔다.

   단어:武(ぶ)士(し)戦(せん)場(じょう)名(な)乗(の)り

   인증됨
3. 3

   성인이 된 귀족이나 사무라이에게 부여된 이름

   EN name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age

   역사 용어

4. 4

   이름에 쓰이는 한자 읽기 방식

   EN Japanese kanji reading used in names

   「和(わ)」の名(な)乗(の)りには「かず」がある。

   • One of the name readings of 和(わ) is "kazu."

   단어:和(わ)名(な)乗(の)り

   인증됨

예문 4