だじゃれ

これは駄洒落(だじゃれ)です。

• 이것은 말장난입니다.

彼(かの)女(じょ)は駄洒落(だじゃれ)が好(す)きなんだ。

• 그녀는 말장난을 좋아해.

広(こう)告(こく)はいつの時(じ)代(だい)もダジャレを絡(から)めてくる。

• 광고는 어느 시대든 말장난을 섞어 쓰곤 한다.

竹取物語(たけとりものがたり)を読(よ)んでる。だじゃれで語(ご)源(げん)を説(せつ)明(めい)するのがさぶい。

• 타케토리 모노가타리를 읽고 있어. 말장난으로 어원을 설명하는 게 너무 썰렁해.