黒(くろ)船(ふね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   흑선

   EN black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853

   역사 용어

   一八(じゅうはち)五(ご)三(さん)年(ねん)に黒(くろ)船(ふね)が来(らい)航(こう)しました。

   • 1853년에 흑선이 내항했습니다.

   단어:十(じゅう)八(はち)三(さん)年(ねん)黒(くろ)船(ふね)来(らい)航(こう)

2. 2

   외국에서 들어와 시장을 뒤흔드는 존재

   EN foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

   外(がい)国(こく)の会(かい)社(しゃ)が業(ぎょう)界(かい)の黒(くろ)船(ふね)になった。

   • 외국 기업이 업계의 검은 배가 되었다.

   단어:外(がい)国(こく)会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)界(かい)黒(くろ)船(ふね)

   인증됨

예문 2