じゃじゃ馬(うま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   날뛰는 말

   EN restive horse

2. 2

   다루기 힘든 여자; 말괄량이

   EN unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy

   관용 표현

   その『じゃじゃ馬(うま)』な性(せい)格(かく)が、彼(かの)女(じょ)の強(つよ)みにもなっている。

   • 그 '말괄량이' 같은 성격이 그녀의 강점이 되기도 한다.

   단어:じゃじゃ馬(うま)性(せい)格(かく)彼(かの)女(じょ)強(つよ)み

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から気(き)が強(つよ)く、周(しゅう)囲(い)からは『じゃじゃ馬(うま)』と呼(よ)ばれていた。

   • 그녀는 어릴 때부터 기가 세서 주변으로부터 '말괄량이'라고 불렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)気(き)が強(つよ)い周(しゅう)囲(い)からはじゃじゃ馬(うま)呼(よ)ばれる

   인증됨

예문 2