タプンタプン

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   sloshing (of water in a container); splish-splash

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   浴(よく)槽(そう)の水(みず)がタプンタプンと音(おと)を立(た)てていた。

   • The water in the bathtub was making a sloshing sound.

   単(たん)語(ご)：浴(よく)槽(そう)水(みず)タプンタプン音(おと)を立(た)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   水(すい)筒(とう)を振(ふ)ると、中(なか)身(み)がタプンタプンと音(おと)を立(た)てた。

   • When I shook the water bottle, the contents made a sloshing sound.

   単(たん)語(ご)：水(すい)筒(とう)振(ふ)る中(なか)身(み)タプンタプン音(おと)を立(た)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   jiggling (of soft flesh); wobbling; bouncing gently

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   子(こ)供(ども)の頬(ほお)がタプンタプンと弾(はず)んだ。

   • The child's cheeks were plump and bouncy.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)面(つら)タプンタプン弾(はず)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   歩(ある)くたびに彼(かの)女(じょ)の胸(むね)がタプンタプンと揺(ゆ)れた。

   • With every step she took, her breasts jiggled.

   単(たん)語(ご)：歩(ある)くたびに彼(かの)女(じょ)胸(むね)タプンタプン揺(ゆ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4