登(とう)録(ろく)

雀(すずめ)百(ひゃく)まで

すずめひゃくまでsuzumehyakumade

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

what is learned in the cradle is carried to the tomb

略(りゃく)語(ご)ことわざ

参(さん)照(しょう): 雀(すずめ)百(ひゃく)まで踊(おど)り忘(わす)れず
幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

Habits acquired in childhood truly stay with you for a lifetime.

単(たん)語(ご)：幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1

幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

Habits acquired in childhood truly stay with you for a lifetime.

単(たん)語(ご)：幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)