火(ひ)は村(むら)全(ぜん)体(たい)を灰(かい)燼(じん)に帰(かえ)した。 The fire reduced the whole village to ashes. 単(たん)語(ご):火(ひ)全(ぜん)体(たい)灰(かい)燼(じん)に帰(き)する自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)