このホテルの快(かい)適(てき)さは、五(いつ)つ星(ぼし)も安(やす)い。 The comfort of this hotel is a bargain, even for five stars. 単(たん)語(ご)：ホテル快(かい)適(てき)さ５(いつ)つ星(ぼし)安(やす)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このホテルのサービスは五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。 The service at this hotel is on par with a five-star hotel. 単(たん)語(ご)：ホテルサービス５(いつ)つ星(ぼし)並(なみ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このホテルのサービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。 The service at this hotel is on par with a five-star hotel. 単(たん)語(ご)：ホテルサービス５(いつ)つ星(ぼし)並(なみ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。 This company's customer service is as polite as a five-star hotel. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)顧(こ)客(きゃく)サービス５(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(なみ)丁(てい)寧(ねい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このホテルは五(いつ)つ星(ぼし)を気(き)取(ど)っているが、サービスは随(ずい)分(ぶん)と雑(ざつ)だ。 This hotel pretends to be five-star, but the service is quite sloppy. 単(たん)語(ご)：ホテル５(いつ)つ星(ぼし)気(き)取(ど)るサービスずいぶん雑(ざつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まりたい。 I want to stay at a five-star hotel. 単(たん)語(ご)：５(いつ)つ星(ぼし)ホテル泊(と)まる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まるつもりなんだ。 I intend to stay at a five-star hotel.I'm planning to stay at a five-star hotel. 単(たん)語(ご)：５(いつ)つ星(ぼし)ホテル泊(と)まるつもりなのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
