診(しん)察(さつ)室(しつ)には、電(でん)子(し)カルテ端(たん)末(まつ)が各(かく)デスクに1台(だい)あります。 In the examination room, there is one electronic medical record terminal at each desk. 単(たん)語(ご)：診(しん)察(さつ)室(しつ)電(でん)子(し)カルテ端(たん)末(まつ)各(かく)デスク台(だい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)のアレルギー情(じょう)報(ほう)が、電(でん)子(し)カルテに登(とう)録(ろく)されていません。 The inpatient's allergy information is not registered in the electronic medical record. 単(たん)語(ご)：入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)アレルギー情(じょう)報(ほう)電(でん)子(し)カルテ登(とう)録(ろく)されるません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)の血(けつ)圧(あつ)を測(はか)るごとに、電(でん)子(し)カルテに記(き)録(ろく)しています。 At the hospital, every time a patient's blood pressure is measured, it is recorded in the electronic medical record. 単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)患(かん)者(じゃ)血(けつ)圧(あつ)計(はか)るごとに電(でん)子(し)カルテ記(き)録(ろく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
