登(とう)録(ろく)

まっせ

まっせmasse

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

let's do it; I (we) are going to do it

注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)に付(つ)く。おおよそ「〜ますよ」に相(そう)当(とう)する

例(れい)文(ぶん) 2

私(わたし)ガンガン男(おとこ)狙(ねら)ってまっせ〜

I am really aggressively looking for a boyfriend.

単(たん)語(ご)：私(わたし)ガンガン狙(ねら)うまっせ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

「お魚(さかな)はありますか？」「ありまっせ」

"Do you have some fish?" "Yes, I do."

単(たん)語(ご)：魚(さかな)まっせ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)