労(ろう)働(どう)安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)に違(い)反(はん)した企(き)業(ぎょう)は罰(ばっ)則(そく)を受(う)けます。 Companies that violate the Industrial Safety and Health Act will face penalties. 単(たん)語(ご)：安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)違(い)反(はん)企(き)業(ぎょう)罰(ばっ)則(そく)受(う)ける
労(ろう)働(どう)安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)は、職(しょく)場(ば)の安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)を義(ぎ)務(む)付(づ)けています。 The Industrial Safety and Health Act mandates safety management in the workplace. 単(たん)語(ご)：安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)職(しょく)場(ば)安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)義(ぎ)務(む)付(づ)ける
労(ろう)働(どう)安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)は、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)を確(かく)保(ほ)するための法(ほう)律(りつ)です。 The Industrial Safety and Health Act is a law to ensure the safety and health of workers. 単(たん)語(ご)：安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)労(ろう)働(どう)者(しゃ)確(かく)保(ほ)法(ほう)律(りつ)
