私(わたし)はそうする機(き)転(てん)がきかなかった。 I didn't have the sense to do so. 単(たん)語(ご):私(わたし)そうする機(き)転(てん)が利(き)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)