彼(かれ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と呼(よ)ばれるほど、柔(じゅう)道(どう)の才(さい)能(のう)にあふれていた。 He was so full of talent in judo that he was called Koteunnu. 単(たん)語(ご):彼(かれ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)呼(よ)ばれる柔(じゅう)道(どう)才(さい)能(のう)あふれる確(かく)認(にん)済(ず)み
まだ若(わか)いが、その剣(けん)術(じゅつ)の腕(うで)前(まえ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と謳(うた)われるほどだ。 He is still young, but his swordsmanship is so skilled that he is hailed as Kotengu. 単(たん)語(ご):若(わか)い剣(けん)術(じゅつ)腕(うで)前(まえ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)うたわれる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と呼(よ)ばれるほど、柔(じゅう)道(どう)の才(さい)能(のう)にあふれていた。 He was so full of talent in judo that he was called Koteunnu. 単(たん)語(ご):彼(かれ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)呼(よ)ばれる柔(じゅう)道(どう)才(さい)能(のう)あふれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
まだ若(わか)いが、その剣(けん)術(じゅつ)の腕(うで)前(まえ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と謳(うた)われるほどだ。 He is still young, but his swordsmanship is so skilled that he is hailed as Kotengu. 単(たん)語(ご):若(わか)い剣(けん)術(じゅつ)腕(うで)前(まえ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)うたわれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)