お店(みせ)の看(かん)板(ばん)を塗(ぬ)り替(か)え、リニューアルオープンしました。 We repainted the shop sign and have had our grand reopening. 単(たん)語(ご)：お店(みせ)看(かん)板(ばん)塗(ぬ)り替(か)えるリニューアルオープン編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この店(みせ)は、10年(ねん)ぶりにリニューアルオープンしたんですよ。 This shop has reopened after a renovation for the first time in 10 years. 単(たん)語(ご)：店(みせ)年(ねん)ぶりリニューアルオープン編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
リニューアルオープンというが、ほとんど変(か)わってなかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：リニューアルオープンというほとんど変(か)わっている自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
