口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

   both eloquent and skilled

   慣(かん)用(よう)句(く)

   口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)な社(しゃ)員(いん)は、営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)もトップクラスだ。

   • Employees who are both silver-tongued and highly efficient also have top-class sales performance.

   単(たん)語(ご)：口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)社(しゃ)員(いん)営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)トップクラス

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)で、どんな難(むずか)しい仕(し)事(ごと)もこなすことができる。

   • He is both a smooth talker and a hard worker, so he can handle any difficult task.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)どんな難(むずか)しい仕(し)事(ごと)こなすことができる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2